Why are links not being opened when clicked?

This is a limitation of the platform (Atlassian Forge) this app is built on. Once Atlassian implements the ability for Forge apps to open links, this issue will be resolved.