Usually, colons mark PocketQuery parameters (e.g. ?action=parse&page=:title includes a parameter named "title"). If you want to include a colon as it is within a REST query URL, escape it by url encoding it into %3A.